Ömrünü Google Translate ile geçirmeye niyetli olmayanların dikkatine.
Yabancı dil öğrenme macerası ve metodu, kişiden kişiye değişiyor. İngilizce öğrenme ihtiyacımız/zaafımız da hep istismar ediliyor. Dil kursları pek verimli ve ekonomik değil, çoğu da bir işe yaramıyor. Yurtdışına gitmek ise hem pahalı hem de zahmetli. Peki, İngilizceyi ya da yeni bir dili nerede nasıl öğreneceğiz?
Öncelikle, bir yabancı dili (veya herhangi bir şeyi derinlemesine) öğrenen herkeste olması ortak bir şey var: Kendi öğrenme yeteneğine uygun tarzda az da olsa sürekli emek harcamak.
Benim yıllar içinde tecrübe ettiğim kadarıyla en verimli, en ekonomik ve en makul yöntem, kendi kendine ve online kaynaklardan öğrenmek. Buna istinaden, hem sıfırdan başlayanların hem de giriş-orta seviyesindeki yabancı dilini ilerletmek isteyenlerin başarmasını sağlayan araçları seçtim, bildiğim ipuçlarını aralara serpiştirdim, aşağıda listeledim.
Listeye bakmadan önce şu iki online seviye tespit sınavından birini kendinize muhakkak yapın, listeye ondan sonra geçin: British Council Free Level Test veya Cambridge General English Test
Her birinin açıklamasında kimlere ne derece hitap ettiğini yorumladım, siz yine de hepsini ziyaret edin karıştırın. Herkesin kendisine uygun olanı bulup azimle onu takip edeceğine inanıyorum.
British Council’in gençlerin İngilizce öğrenmelerine sunduğu bir hizmeti. İngilizce öğrenirken eğlenmek isteyenler için hazırlanmış; hem çocuklar için olanı, hem de genel olarak herkese hitap edeni mevcut. Sınavlar için ipuçları, dilbilgisi ve kelime alıştırmaları, oyunlar ve videolarla okuma, yazma, dinleme pratikleri yapmanıza imkan sağlıyor. Herhangi bir dil okuluna gittiğinizde muhtemelen bu sitedeki örnekleri çıktı alıp önünüze koyacaklardır. İngilizce seviyeniz başlangıç seviyesinde bile olsa, burası tam size göre.
2. Duolingo
Kolay, kullanışlı, keyifli bir dil öğrenme platformu. 7’den 70’e, web ve mobil uygulamadan bir şeyler öğrenmeye aşina herkesin seveceği ücretsiz bir hizmet. Kendi telefonumda uzun süre kullandım. İsterseniz sadece bununla başlayabilirsiniz ya da listedeki başka bir aracı bununla destekleyebilirsiniz. Önemli olan, rutin olarak her gün belli bir süre, koyduğunuz hedef süre kadar kullanmanız.
Giriş seviyesinden başlayıp ileri derecede ‘native speaker’ gibi konuşmaya kadar çok farklı içeriklerin sınıf ortamında tahta önünde öğretmenlerce anlatıldığı bir oluşum. Ders videolarını hem kendi sitelerinden hem de YouTube kanalında yayınlıyorlar. Aynı kanal çatısı altındaki çok farklı tarzda ve sayıda hoca, keyifli bir şekilde, İngilizceyi tüm detaylarına kadar anlatıyor. Tarzını beğendiğiniz bir hocanın kanalını da ayrıca takip edebilirsiniz. Hemen YouTube’a dalıp videolar arasında kaybolmadan önce kendi sitelerine göz atın. Orta seviye İngilizce biliyorsanız, kesinlikle buradan devam etmelisiniz.
4. Voscreen
Kısa videolarla İngilizce dil becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olacak başarılı bir site. Bir filmden sunduğu 10 saniyelik bir sahnenin ardından durup size filmdeki aktörün repliğinin Türkçe tercümesini soruyor, iki de şık veriyor. Altyazıyı açmak ya da açmamak, sizin kendinizi zorlamanıza kalmış. Rastgele yabancı dizi-film izlemeye kendinizi vermekten daha mantıklı ve efektif bir metod. 2 saatlik yaklaşık yarısının konuşma diğer yarısının manzara olduğunu düşününce böylesi daha verimli. Kesinlikle denemelisiniz.
Aynı haberin üç farklı kolaylık/zorluk seviyesinde kısaca yayınlandığı bir web sitesi. Her farklı zorluk seviyesinde ayrıca yeni kelimeler öğretiyor. Hemen girip bir haber okuyun ve İngilizce seviyenizin 1’mi 2’mi 3’mü olduğunu görün. Kendinizi üst seviyedeki haberi anlamaya zorlayabilirsiniz. Hem gündemi takip etmek hem de İngilizce pratiği için esnek çözüm sunan bir haber sitesi.
6. Grammarly
YouTube reklamlarından çok aşina olduğumuz bir web hizmeti. Ne kadar iyi İngilizce bilirseniz bilin, bir e-mail, doküman, blog vs. yazarken, sizin adınıza heceleme, noktalama ve dilbilgisi denetimi yapan ve kelime haznenizin gelişmesini sağlayan ücretsiz güzel bir uygulama. Başarılı bir tarayıcı eklentisi sayesinde, yazı yazarken en iyi yardımcı.
7. Oxford 3000
İngilizce’deki 3000 en önemli kelimenin listesidir. Dil uzmanları ve tecrübeli öğretmenler tarafından, önem ve kullanışlılıklarına göre seçilmiş. Yabancı dil öğrenenlerin bazısı en önce bu sık kullanılan kelimeleri ezberliyor, öyle yola çıkıyor. Ezberi güçlü olanlar bunu denemeli. Oxford Dictionary sitelerini de kullanabilirsiniz. Bu site, orta seviye İngilizcesini daha sağlamlaştırmak ve ileriye götürmek isteyenler için daha uygun olacaktır.
8. Acapela-Box
Acapela-box sitesi, verdiğiniz İngilizce bir metni ses kaydına dönüştürüyor. Hız, ses tonu gibi özellikleri ayarlayabilme seçenekleri mevcut. Elinizde bir metin var ve bunu topluluk önünde okumadan önce buraya yükleyin ve sizin için bir suflör gibi okusun.
9. BBC iRadio
İngiltere’deki radyoları ve podcastları dinleyebileceğiniz bir uygulama. Bir yabancı dilin 4 temelinden biri olan listening’/dinleme yeteneğinizi bununla geliştirebilirsiniz. Aksanları anlama konusunda ciddi ilerleme kaydedebilirsiniz. Dünyadan haberdar olmak da cabası. Telefonunuza uygulamasını indirip kullanabilirsiniz.
10. Forvo
Milyonlarca kelimenin nasıl telaffuz edildiğini bulabileceğiniz bir sözlük. Özellikle İngilizce kelimeler için büyük bir kaynak. Eğer orta derecede okuyup anlayabiliyor, derdinizi anlatabiliyorsanız, artık telafuzunuzu o dilin konuşulduğu ülkedeki doğallığa getirebilirsiniz. Kelimelerin tek tek telafuzu üzerinde çalışmak isteyenler için ideal bir site.
11. Cambridge Assessment English
İngilizceyi kaynağından yani Birleşik Krallık kaynaklı sitelerden öğrenmek en doğalı. Oxford gibi Cambridge siteleri de doğru seçenekler. İçinde 85 tane ücretsiz aktivite sunan bu siteyi orta seviyeye yakın İngilizce bilenlerin kurcalamasını öneririm.
IELTS’de İngilizce bilgisinin 4 temeli birden ölçülüyor. Amerika’nın TOEFL sınavının İngiltere/Britanya karşılığı sayılan bu sınava akademik veya genel seçenekle girebilirsiniz. Bu sitedeki içeriklerle anlaşabiliyorsanız siz artık iyi seviyede akademik ve genel İngilizceye doğru ilerliyorsunuz demektir.
Dr. Ahmet Koçak 